Pseudomennis dioptoides is incorrectly identified in BOLD. It's actually Erycinopsis diaphana (Info Claudio Flamigni).
dioptoides Warren has an orange forewing basal patch and the veination over the distal forewing transparent white area is considerably different (Info Tanner Matson)